-
1 mirišljav
-
2 благоухающий
redolent имя прилагательное:redolent (благоухающий, напоминающий, ароматный, пахучий, издающий сильный запах, вызывающий воспоминания) -
3 издающий сильный запах
redolent имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > издающий сильный запах
-
4 מדיף ריח
redolent -
5 сильно пахнущий
-
6 vonící
-
7 загатващ
redolent* * *allusive allegoric -
8 muistuttava
• redolent of -
9 što miriše
• redolent -
10 подсказващ
redolent, suggestive -
11 благоухающий
-
12 сильноий пахнущий
-
13 αποπνέων
redolentΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αποπνέων
-
14 vmilyen illatú
redolent of sg -
15 приятный запах
2) Agriculture: delectable flavor3) Psychology: flavor (или вкус)4) Perfume: attractive odor, attractive odour, attractive scent, nice smell, pleasant fragrance, pleasant odor, pleasant odour, pleasant scent, redolent fragrance, redolent odor, redolent odour, redolent scent5) Advertising: delectable flavour6) Makarov: relish -
16 red-oleō
red-oleō uī, —, ēre, vto emit scent, diffuse odor, smell of, be redolent of: redolent murrae, O.: redolent thymo fragrantia mella, V.: vinum redolens, smelling of wine: Illa tuas redolent medicamina mensas, O.—Fig., to exhale, breathe, reach the senses: mihi ex illius orationibus redolere ipsae Athenae videntur, i. e. have a true Athenian flavor: ut multa eius sermonis indicia redolerent: orationes redolentes antiquitatem, savor of: nihil illa vicinitas redolet? suggests. -
17 tchn|ąć
impf (tchnęła, tchnęli) Ⅰ vt książk., przen. (zmienić na lepsze) to breathe, to infuse- tchnąć w coś nowego ducha to breathe new life into sth, to infuse sth with new life- tchnąć w coś entuzjazm/optymizm to infuse sth with enthusiasm/optimism- słowa te tchnęły w jej serce nadzieję the words filled her heart with hopeⅡ vi książk. 1. (wydzielać) to emanate (czymś sth); to be redolent (czymś of a. with sth)- tchnący wonią cynamonu redolent of cinammon- mieszkanie tchnęło przenikliwym chłodem the flat was freezing cold2. przen. (cechować się) to emanate (czymś sth), to exude (czymś sth); to be redolent (czymś of a. with sth)- kościół tchnący atmosferą wczesnego średniowiecza a church redolent of the Dark Ages■ tchnąć w kogoś nowe życie to give sb a new lease of life- aktorowi udało się tchnąć życie w stereotypowego bohatera the actor managed to breathe life into his stereotyped characterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tchn|ąć
-
18 мириша
1. (намирисвам) smell ( и с at)2. (изпускам миризма) smell (на of), give out a smell, have an odour(неприятно и силно) stink, reek (на of)(изпускам специфична миризма) be redolent (на of)тези цветя не миришат these flowers don't smellмирише на хубаво/лошо/кисело и пр. it smells good/bad/sour etc.мирише на ябълки there is a smell of applesмирише на влага it smells dampдъхът му мирише his breath smells. he has a bad/foul breathмирише ми на I can smell, there is a smell ofмирише на убийство there is murder in the airна та кова ми мирише that's what it looks like* * *мирѝша,гл., мин. св. деят. прич. мирѝсал 1. ( помирисвам) smell (и с at);2. ( изпускам миризма) smell (на of) give out a smell, have an odour; ( неприятно и силно) stink, reek (на of); ( изпускам специфична миризма) be redolent (на of); дъхът му мирише his breath smells, he has a bad/foul breath; мирише ми на I can smell, there is a smell of; мирише на влага it smells damp; мирише на хубаво/лошо/кисело и пр. it smells good/bad/sour etc.; розите миришат хубаво roses smell sweet; • мирише на убийство there is murder in the air; на такова ми мирише that’s what it looks like.* * *nose; smell: This cake мириша good. - Този кекс мирише хубаво.; sniff; stink* * *1. (изпускам миризма) smell (на of), give out a smell, have an odour 2. (изпускам специфична миризма) be redolent (на of) 3. (намирисвам) smell (и с at) 4. (неприятно и силно) stink, reek (на of) 5. дъхът му мирише his breath smells. he has a bad/foul breath 6. мирише ми на I can smell, there is a smell of 7. мирише на влага it smells damp 8. мирише на убийство there is murder in the air 9. мирише на хубаво/лошо/кисело и пр. it smells good/ bad/sour etc. 10. мирише на ябълки there is a smell of apples 11. на та кова ми мирише that's what it looks like 12. тези цветя не МИРИШАт these flowers don't smell -
19 размирисвам
scatter fragrance in(вьвонявам) make stink, stink outразмирисвам се begin to smell, become redolent (на of), ( не-приятно) begin to stink, stink, smell bad* * *размирѝсвам,гл. scatter fragrance in; ( развонявам) make stink, stink out;\размирисвам се begin to smell, become redolent (на of), ( неприятно) begin to stink, stink, smell bad.* * *1. (вьвонявам) make stink, stink out 2. scatter fragrance in 3. РАЗМИРИСВАМ ce begin to smell, become redolent (на of), (не-приятно) begin to stink, stink, smell bad -
20 redoleo
rĕd-ŏlĕo, ŭi, ēre, v. a. and n., to emit a scent, diffuse an odor; to smell of or like, be redolent of any thing.I.Act.A.Lit.:B.vinum redolens,
smelling of wine, Cic. Phil. 2, 25, 63:unguenta,
Plin. 11, 18, 19, § 61:thymum,
Quint. 12, 10, 25:illa tuas redolent medicamina mensas,
Ov. R. Am. 355; id. A. A. 3, 213:foetorem acoremve,
Col. 12, 18, 3:delicias,
Mart. 14, 59.—Trop.:II.orationes redolentes antiquitatem,
Cic. Brut. 21, 82:doctrinam exercitationemque paene puerilem,
id. de Or. 2, 25, 109:servitutem paternam,
Val. Max. 6, 2, 8 fin.:nihil,
Cic. Cael. 20, 47. —Neutr.A.Lit., absol:B.quod fracta magis redolere videntur Omnia,
Lucr. 4, 696; so Ov. M. 4, 393:in patulis redolentia mala canistris,
id. ib. 8, 675 al.—With gen.:fila Tarentini redolentia porri edisti,
Mart. 13, 18, 1. — With abl.:redolent thymo fragrantia mella,
Verg. G. 4, 169; id. A. 1, 436:mella thymi redolentia flore,
Ov. M. 15, 80; Val. Fl. 4, 15; Val. Max. 1, 6 fin. —Trop.:mihi quidem ex illius orationibus redolere ipsae Athenae videntur,
Cic. Brut. 82, 285; id. Sest. 10, 24 Orell. N. cr.: praefectus urbis, cui nescio quid redoluerat, a conventu se abstinuit, who had got scent of something, Capitol. Gord. II.
См. также в других словарях:
Redolent — Red o*lent ( lent), a. [L. redolens, entis, p. pr. of redolere to emit a scent, diffuse an odor; pref. red , re , re + olere to emit a smell. See {Odor}.] Diffusing odor or fragrance; spreading sweet scent; scented; odorous; smelling; usually… … The Collaborative International Dictionary of English
redolent — ► ADJECTIVE 1) (redolent of/with) strongly reminiscent or suggestive of. 2) (redolent of/with) literary strongly smelling of. 3) archaic or literary fragrant. DERIVATIVES redolence noun redolently adverb … English terms dictionary
redolent — (adj.) c.1400, from O.Fr. redolent emitting an odor, from L. redolentem, prp. of redolere emit a scent, from re , intensive prefix, + olere give off a smell (see ODOR (Cf. odor)) … Etymology dictionary
redolent — [red′ lənt] adj. [OFr < L redolens, prp. of redolere, to emit a scent < re(d) , intens. + olere, to smell (akin to odor,ODOR)] 1. sweet smelling; fragrant 2. smelling (of) [redolent of the ocean] 3. suggestive or evocative (of) redolently… … English World dictionary
redolent — index suggestive (evocative) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
redolent — aromatic, balmy, fragrant, *odorous Analogous words: *pungent, poignant, piquant, racy, spicy: penetrating, piercing (see ENTER) … New Dictionary of Synonyms
redolent — [adj] aromatic; suggestive ambrosial, balmy, evocative, fragrant, odoriferous, perfumed, pungent, remindful, reminiscent, scented, sweet smelling; concepts 267,529,598 … New thesaurus
redolent — [[t]re̱dələnt[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ, usu ADJ of n If something is redolent of something else, it has features that make you think of that other thing. [LITERARY] ...percussion instruments, redolent of Far Eastern cultures. ...a sad tale … English dictionary
redolent — adj. (formal) redolent of, with (redolent of honeysuckle) * * * [ redələnt] with (redolent of honeysuckle) (formal) redolent of … Combinatory dictionary
redolent — red|o|lent [ˈredəl ənt] adj [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: Latin, present participle of redolere to send out a smell , from olere to smell ] 1.) formal making you think of something = ↑reminiscent redolent of ▪ a style redolent of the… … Dictionary of contemporary English
redolent — red|o|lent [ red(ə)lənt ] adjective LITERARY 1. ) redolent of reminding you of something: REMINISCENT OF: The building was redolent of the 1950s. 2. ) redolent of/with smelling of something: The air was redolent with the smell of wood smoke. ╾… … Usage of the words and phrases in modern English